UFOS (UnFinished ObjectS) :)

Ooooiiii gente,

Resolvi postar agora, logo no início do ano, todos os projetos que eu começei nos ultimos 2 anos e ainda não terminei (que vegonha!!). Vamos ver se isso me ajuda a terminar todos até o fim desse ano. Outra pequena novidade é que eu *finalmente* comprei um “yarn winder” e meu marido adotou um gatinho para nós dois (ela não é filhote e pesa mais de 5 kg, bem grandinha para uma menina):). Uma tricoteira não está completa sem um gato para brincar com as bolas de lã!!! Miau!!! O nome da mocinha é Susan.

Beijocas

Helllllloooooo people,

I decided as a new year resolution: to post all my UFOs from the last 2 years (shame!!!!). Let’s hope this helps me to finish all of them within this year. Another news is that I *finally* bought a yarn ball winder and my husband got us a little kitty (actually she’s not a kitten, she has almost 11 lbs, quite a big missy):). A knitter is not complete without a kitty to play with her yarn balls!!!! Meow!! Btw, her name is Susan.

Kisses

Boooook ljudi,

Odlučila sam “post-ati” ovdje sve moje nedovršene projekte iz zadnje dvije godine. Nadajmo se da će mi to pomoć svršiti ih u ovoj godini (sramota!!!). Druge novosti su da sam kupila “yarn ball winder” i moj muž nam je nabavio malu macu (nije mala maca, ima 5kg pa prilično je velika):). Pletilja nije prava bez mace koja se igra s klupkom vune!!! Mijau!!! Njezino ime je Susan.

Puse

Haaaaalloooooo Leute,

Ich habe entschieden hier meines alles noch nicht abgeschlossenen Projekte aus letztes zwei Jahre zeigen. Hoffen wir, dass es alles bei diese Jahrende fertig werde (schmählich!!). Eine andere Sache ist das ich habe ein “Yarn-ball-winder” eingekauft und mein Mann hat ein Kätzchen für uns adoptieren (sie hast 5 kg und ist zu grosse):). Ich war nicht ganz ohne Kätzchen mit meiner Garn Kugeln spielen!!! Meow!!! Sie heisst Susan!!

Kuesse

Natalia

Presentes/Gifts/Pokloni/Geschenke

Presentes que eu fiz e presentes pra mim ( 4 livros da Kim Hargreaves ).

Gifts I made and gifts for me ( 4 books from Kim Hargreaves ).

Pokloni to sam uradila i poklone za mene ( 4 knjige od Kim Hargreaves ).

Das Geschenke habe ich gemacht und geschenke für mich ( 4 Bücher von Kim Hargreaves ).

Desejo a todos um ótimo Nata e um feliz ano novol!
I wish all a very nice Xmas and a happy new year!
Želim sretan Božić i sretna nova godina svima!
Ich wünsche Alles eine Schöne Weihnachten und Gutes Neues Jahr!

Naty

Testando/Testing

Testando o aplicativo pro iPhone.
Testing the iPhone app.

Começando de novo/Starting Over/Započinjem ponovo/Anfang noch einmal

Ano novo, Blog novo:). Entao, decidi mudar meu Blog pra o WordPress. To cansada de certas coisas do Google e tambem com esse agora posso postar tambem usando o telefone (iPhone), o que espero, vai fazer eu ser mais assidua com meus posts. Um Feliz Natal e Otimo Ano Novo pra todos. Beijocas

New Year, new Blog:). I decided to move my Blog from Google to WordPress. I was a bit pissed with some of the features from Google and also, now I can post using my iPhone, so I really hope I’ll be here more often. A very nice Xmas and wonderful New Year for everyone. Kisses

Nova godina, novi Blog:). Odlučila sam premjestiti moj Blog iz Google-a na WordPress. Bila sam umorna od nekih postavik u Google-u i sada mogu staviti post koristeći moj iPhone. Nadam se da ja ću biti ovdje češće. Sretan Božić i Sretna nova godina svima. Pusa

Neues Jahr, neues Blog:). Ich habe mein Blog von Google zu WordPress umziehen. Ich war nicht gluecklich ueber paar Merkmale von Google und jetzt kann ich von mein iPhone schreiben. Ich wircklich hoffe dass ich hier oefter werde. Eine Schoen Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr fur Alles. Kuessen.

Naty

PS: Es tut mich Leid fuer mein schlecht Deutsch aber muss ich praktizieren. Žao mi je za loše Hrvatski ali moram vježbati.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.